{"id":1803,"date":"2023-06-30T08:28:59","date_gmt":"2023-06-30T02:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/witcritic.com\/?p=1803"},"modified":"2023-06-30T08:29:05","modified_gmt":"2023-06-30T02:59:05","slug":"international-booker-prize-2023-winner-georgi-gospodinov-on-his-writing-process-and-storytelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/international-booker-prize-2023-winner-georgi-gospodinov-on-his-writing-process-and-storytelling\/","title":{"rendered":"International Booker Prize 2023-winner Georgi Gospodinov on his writing process and storytelling"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Georgi Gospodinov<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"548\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Georgi-Gospodinov.png?resize=551%2C548&#038;ssl=1\" alt=\"Georgi Gospodinov\" class=\"wp-image-1804\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Georgi-Gospodinov.png?w=551&amp;ssl=1 551w, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Georgi-Gospodinov.png?resize=300%2C298&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Georgi-Gospodinov.png?resize=150%2C149&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Georgi-Gospodinov.png?resize=96%2C96&amp;ssl=1 96w\" sizes=\"(max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Georgi Gospodinov<\/strong>, the<strong> first Bulgarian writer<\/strong> to win the prestigious International Booker Prize in 2023, achieved this honor alongside his translator, <strong>Angela Rodel<\/strong>. Rodel translated Gospodinov&#8217;s book &#8216;Time Shelter&#8217; into English, and they were both recognized with the International Booker Prize for their collaborative work.<\/p>\n\n\n\n<p>Also read: <a href=\"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/100-books-you-should-read-in-a-lifetime\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1455\">100 Books You Should Read in a Lifetime<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Gospodinov is widely regarded as a significant figure in contemporary European Literature, with several of his books translated into multiple languages. In a recent interview with the Booker Prizes, Gospodinov discussed his writing process. He revealed that he begins by jotting down his thoughts in a notebook, typically during the afternoons. These notes serve as a starting point for his writing. Gospodinov explained that he can write in various locations during this initial phase but prefers to be in a specific place, alone, and in the morning when it comes to the actual writing process. While he used to have various habits like smoking or consuming coffee and nuts, he no longer relies on them. Instead, he focuses solely on maintaining the flow of the language when engrossed in a story.<\/p>\n\n\n\n<p>Regarding his award-winning book <strong>&#8216;Time Shelter<\/strong>,&#8217; Gospodinov shared that it took him nearly three years to write, and he typically goes through seven drafts for his novels. He described his approach as writing sentence by sentence, aiming to follow the narrator&#8217;s voice, language, and rhythm. Gospodinov prefers stories that surprise him, allowing the narrative to unfold naturally rather than following a predetermined structure.<\/p>\n\n\n\n<p>Reflecting on the power of storytelling, Gospodinov emphasized its ability to generate empathy and save the world, particularly in today&#8217;s context. He expressed his belief that writing serves as a means to postpone the end of the world. Furthermore, he highlighted the importance of celebrating translated fiction. Gospodinov explained that translation fosters a sense of collective effort in delaying the world&#8217;s end. It allows different stories from various languages and cultures to intertwine, revealing a shared human experience of pain and suffering. Gospodinov concluded that telling stories in multiple languages serves as a powerful response to that pain.<\/p>\n\n\n\n<p>Read : <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2023\/may\/26\/georgi-gospodinov-interview-time-shelter-international-booker\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2023\/may\/26\/georgi-gospodinov-interview-time-shelter-international-booker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2023\/may\/26\/georgi-gospodinov-interview-time-shelter-international-booker<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georgi Gospodinov Georgi Gospodinov, the first Bulgarian writer to win the prestigious International Booker Prize in 2023, achieved this honor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow3MbQCw:productID":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[373],"tags":[464],"class_list":["post-1803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-dystopian-novels"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":455,"url":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/what-is-indian-literature\/","url_meta":{"origin":1803,"position":0},"title":"Indian Literature : An overview of great tradition","author":"witcritic","date":"May 27, 2023","format":false,"excerpt":"Indian literature in English","rel":"","context":"In &quot;World Literature&quot;","block_context":{"text":"World Literature","link":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/category\/world-literature\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/images28129.jpeg?fit=630%2C350&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/images28129.jpeg?fit=630%2C350&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/images28129.jpeg?fit=630%2C350&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3012,"url":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/nobel-prize-2023-winners-list-categories-names-fields\/","url_meta":{"origin":1803,"position":1},"title":"Nobel Prize 2023 &#8211; Winners List, Categories, Names, Fields","author":"witcritic","date":"March 13, 2024","format":false,"excerpt":"The 2023 Nobel Prizes have been declared recently. The Swedish Academy has awarded the literature prize, the Karolinska Institute has bestowed the physiology or medicine prize, and the Royal Swedish Academy of Sciences has granted the prizes for physics, chemistry, and economics. The Norwegian Nobel Committee, based in Oslo, has\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-11.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-11.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-11.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":347,"url":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/chinua-achebe-1930-2013-nigerian-novelist\/","url_meta":{"origin":1803,"position":2},"title":"Life and Works of Chinua Achebe (1930-2013): Nigerian Novelist","author":"witcritic","date":"August 27, 2022","format":false,"excerpt":"Chinua AchebeAchebe\u2019s WorksAfrican Trilogy Chinua Achebe Chinua Achebe Chinua Achebe, in full\u00a0Albert Chinualumogu Achebe, (born November 16, 1930, Ogidi, Nigeria\u2014died March 21, 2013,\u00a0Boston,\u00a0Massachusetts, U.S.), Nigerian novelist acclaimed for his unsentimental depictions of the social and psychological disorientation accompanying the imposition of Western customs and values upon traditional African society. His\u2026","rel":"","context":"In &quot;World Literature&quot;","block_context":{"text":"World Literature","link":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/category\/world-literature\/"},"img":{"alt_text":"chinua achebe","src":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Achebe2.jpg?fit=432%2C585&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":350,"url":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/nadine-gordimer-1923-2014-african-writer\/","url_meta":{"origin":1803,"position":3},"title":"Life and works of Nadine Gordimer (1923-2014):  African writer","author":"witcritic","date":"August 27, 2022","format":false,"excerpt":"Nadine GordimerNovels\u2022 A Guest of Honour (1970)Some More Novels Nadine Gordimer Nadine Gordimer Nadine Gordimer\u00a0(20 November 1923\u00a0\u2013 13 July 2014) was a South African writer and\u00a0political activist. She received the\u00a0Nobel Prize in Literature\u00a0in 1991, recognized as a writer \"who through her magnificent epic writing has ... been of very great\u2026","rel":"","context":"In &quot;World Literature&quot;","block_context":{"text":"World Literature","link":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/category\/world-literature\/"},"img":{"alt_text":"nodaine gordimer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-23.png?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-23.png?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-23.png?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image-23.png?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":514,"url":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/gitanjali-collection-of-poems-by-rabindranath-tagore\/","url_meta":{"origin":1803,"position":4},"title":"Gitanjali Collection of Poems &#8211; by Rabindranath Tagore","author":"witcritic","date":"May 29, 2023","format":false,"excerpt":"Gitanjali - Song Offerings \"Gitanjali\" is a collection of poems written by the famous Indian poet, philosopher, and Nobel laureate, Rabindranath Tagore. It was originally published in Bengali in 1910 and later translated into English by Tagore himself. Which earned him international acclaim. The title \"Gitanjali\" can be translated as\u2026","rel":"","context":"In &quot;World Literature&quot;","block_context":{"text":"World Literature","link":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/category\/world-literature\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/517.GITANJALI-TAGORE-1.jpg?fit=734%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/517.GITANJALI-TAGORE-1.jpg?fit=734%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/517.GITANJALI-TAGORE-1.jpg?fit=734%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/517.GITANJALI-TAGORE-1.jpg?fit=734%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1951,"url":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/who-is-antonio-benitez-rojo\/","url_meta":{"origin":1803,"position":5},"title":"Who is Antonio Ben\u00edtez Rojo?","author":"witcritic","date":"July 11, 2023","format":false,"excerpt":"Antonio Ben\u00edtez Rojo Antonio Ben\u00edtez Rojo was born in Havana in 1931 and passed away in Northampton, Massachusetts in 2005. He was a narrator, screenwriter, essayist, and university professor. In 1969, he received the Casas de las Am\u00e9ricas award for his collection of short stories titled \"Tute de reyes,\" and\u2026","rel":"","context":"In &quot;Spanish Literature&quot;","block_context":{"text":"Spanish Literature","link":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/category\/world-literature\/spanish-literature\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/witcritic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/benitez.jpg?fit=350%2C325&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1803\/revisions\/1805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witcritic.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}